本日、国立国会図書館に納本に行って参りました。以前出版致しました日本語版の「the French Tailoring Technique for “Couture”」とフランス ESMOD Editionから出版されました”Art of Tailoring”をそれぞれ納本致しました。しかるべき後、国立国会図書館では閲覧可能となると思います。ご覧になりたい方は是非お調べください。
2009年にとりかかり、二年がかりで最初の日本語版を制作致しました。どんなこともやってみなければ分かりませんが、一番最初の一歩は難しいものです。ジャケットを作り、その写真を撮影し、そして撮影した無数の写真から必要なシーンを切り出し、説明をつける。どのような説明なら読み手に伝わるか、何が大切で何が不要か、最初はその検討で随分時間がかかったものでした。
おかげさまで最初の日本語版は完売致しました。これらの本が少しでも皆様のお役に立っていれば幸いです。
今の所未定ですが、来年以降続編もあるかもしれません。どうぞ今後ともStudio Kakitaをよろしくお願い致します。
